Bruchzahlen
Hier die Bezeichnungen für Bruchzahlen auf Spanisch – mathematische Begriffe:
| Bruchzahlen | Alternativ | Numerisch |
| medio/a | la mitad de | 1/2 |
| un tercio | la tercera parte de | 1/3 |
| un cuarto | la cuarta parte de | 1/4 |
| dos tercios | las dos terceras partes de | 2/3 |
| tres cuartos | las tres cuartas partes de | 3/4 |
| cuatro quintos | las cuatro quintas partes de | 4/5 |
| un sexto | la sexta parte de | 1/6 |
| un séptimo | la séptima parte de | 1/7 |
| un octavo | la octava parte de | 1/8 |
| un noveno | la novena parte de | 1/9 |
| un décimo | la décima parte de | 1/10 |
Beispiele:
- Medio paquete – ein halbes Paket
- Media taza - eine halbe Tasse
- La mitad del postre - die Hälfte vom Nachtisch
- La mitad del sandwich - die Hälfte vom Sandwich
- Un octavo (una octava parte de) de la torta - ein achtel von der Torte
Steht der unbestimmte Artikel uno oder una vor einem Bruch oder eine Zahl, bedeutet dies ungefähr.
El viaje fue corto, duró unos veinte minutos.
Bei un tercio oder un cuarto steht die Präposition de zwischen dem Bruch und dem Substantiv. Bei Angaben zu einem Drittel bzw. Viertel wird folgende Konstruktion verwendet:
La tercera parte de los alumnos está enferma.
Die Vervielfältigungszahlen:
- la mitad (die Hälfte)
- el doble (das Doppelte)
- el triple (das Dreifache)
werden auch als Substantive gebraucht:
Necesitas el doble de bebida, somos muchos.
La mitad de la casa está sucia.
