Lokaladverbien
Adverbien des Ortes (Lokaladverbien) bestimmen den Ort einer Handlung oder eines Ereignisses näher.
Die drei wichtigsten Lokaladverbien oder auch Ortsbestimmungen sind:
| aquí | hier | Bezieht sich auf einen Punkt in der unmittelbaren Nähe des Sprechers |
| ahí | da | Bezieht sichauf einen Punkt in der nähe des Gesprächpartners |
| allí, allá | dort | Bezieht sich auf einen Punkt, der von beiden Gesprächspartnern weit entfernt ist |
Zu dieser Gruppe gehören ausserdem:
| arriba – abajo | oben – unten |
| (hacia) adelante – (hacia) atrás | nach vorne, vorwärts – nach hinten, rückwärts |
| delante – detrás | vorne – hinten |
| encima – debajo | obendrauf – untendrunter |
| a la derecha – a la izquierda | (nach) rechts – (nach) links |
| al lado | daneben |
| enfrente | gegenüber |
| dentro – fuera | innen – (dr)aussen |
| cerca – lejos | nah, in der Nähe – weit weg |
| por aquí (cerca) | hier in der Nähe |
| a casa | nach Hause |
| en casa | zu Hause |
| de casa | von zu Hause |
| en el centro | in der Mitte |
| al fondo | ganz Hinten, im Hintergrund |
| al final | am Ende |
| en la esquina | an der Ecke |
| a la vuelta de la esquina | um die Ecke |
| todo seguido |
Immer geradeaus |
| todo recto | |
| todo derecho | |
| de frente |
