Interrogativpronomen

Die Frage-bzw. Ausrufepronomen

Anwendung

Qué (was – wie viel – was für ein – welcher) ist unveränderlich und steht ausschliesslich für Sachen bzw. Sachverhalte

Beispiel:

¿Qué has dicho? – Was hast du gesagt?

¿Qué hora es? – Wie spät ist es?

¿Qué novela lees? – Was für ein Roman liest du?

¿Qué abrigo es el de Elena? – Welcher Mantel ist Elenas?

Mit Präposition ist die Übersetzung unterschiedlich:

para qué (wofür) – por qué (warum) – de qué (worüber) usw.

Beispiel:

¿Para qué vienes? – Wozu kommst Du?

¿Por qué preguntas? – Warum fragst Du?

Quién/es steht für Personen, die nicht bekannt bzw. nicht bestimmt sind. Wenn man im Voraus weiss, dass man nach mehreren Personen fragt, verwendet man quiénes.

Beispiel:

¿Quién ha llamado? – Wer hat angerufen?

¿A quién esperas? – Auf wen wartest Du?

¿Quiénes son los de la izquierda? – Wer sind jene auf der linken Seite?

Cuál/es (welche/r/s) wird als Fragepronomen verwendet. Es fragt nach einer Person oder einer Sache und dient der Auswahl aus einer Menge. Ist diese nicht klar, wird sie durch de+Substantiv, Zahl oder Pronomen zum Ausdruck gebracht.

Des Weiteren fragt man mit cuál/es nach etwas was man voraussetzt, z.B. das jedes Land eine Währung oder Hauptstadt besitzt, oder jede Person einen Namen, Adresse etc.

Beispiel:

¿Cuál te gusta más? – Welches gefällt dir mehr?

¿Cuál es la capital de España? – Was ist die Hauptstadt Spaniens?

Cuánto/-a/-os/-as (wie viel/e) richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem Substantiv und fragt nach der Anzahl bzw. Menge. Als Ausrufepronomen drückt es eine grosse Menge aus (wie sehr/sehr viel)

Beispiel:

¿Cuánta ropa necesitas? – Wie viel Kleidung brauchst du?

¿Cuánto dura el viaje? – Wie lange dauert die Reise?

¿Cuántas veces has estado en Perú? – Wie oft bist in Peru gewesen?

¿Cuántos animales tienes? – Wie viele Tiere hast du?

Weitere Interrogativpronomen

dónde – wo

adónde – wohin

de dónde – woher

cuándo – wann

cómo – wie