Spanische Pluralbildung
Im Spanischen wird zwischen Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) unterschieden.
Der Plural wird in der Regel durch das Anhängen der Pluralendung "-s" oder "-es" an das Substantiv gebildet. Welche Endung benutzt wird, hängt von der Endung des Substantivs ab.
Singular |
Plural |
La mesa | Las mesas |
La silla | Las sillas |
bei Endung auf Konsonant wird "-es" angehängt
verdad - las verdades
plan - los planes
reloj - los relojes
canon - los cánones
bar - los bares
sol - los soles
bei Endung auf unbetontem -as / -es / -is / -os, bleiben es im Plural unverändert:
lunes - los lunes
miércoles - los miércoles
jueves - los jueves
análisis - los análisis
paraguas - los paraguas
tijeras - las tijeras
tapacubos - los tapacubos
bei Endung auf betonten -as / -ás / -és / -es / -is / -ís / -ós / -ús wird "-es" angehängt:
gas - los gases
compás - compases
interés - intereses
mes - meses
gris - grises
país - los países
semidiós - semidioses
autobús - autobuses
bei Endung auf "-z" wird "-z" zu "-ces":
pez - peces
raíz - raíces
lápiz - lápices
cruz - cruces
voz - voces
bei Endug auf -ay / -ey / -oy wird "-es" angehängt:
rey - reyes
ley - leyes
buey - bueyes
grey - greyes
convoy - convoyes
bei Endung auf betonten -á /-ó / -ú bzw. auf einsilbigen Wörtern auf diesen Vokalen, wird "-es" angehängt:
tabú - tabúes
zulú - zulúes
bambú - bambúes
no - noes
Ausnahmen:
papá - papás
mamá - mamás
menú - menús
dominó - dominós
champú - champús
sofá - sofás [seltener: sofaes]
bei Endung auf betontem "-í" wird "-es" angehängt:
jabalí - jabalíes
rubí - rubíes
marroquí - marroquíes
maniquí - maniquíes
Ausnahmen:
esquí - [häufiger] esquís / [seltener] esquíes
bei Endung auf betontem -e/é wird "-s" angehängt
pie - pies
té - tés
café - cafés
puré - purés
bei Endung auf tonlosem Vokal wird "-s" angehängt
pera - peras
manzana - manzanas
carne - carnes
canario - canarios
espíritu - espíritus
Beachte:
La gente [die Leute] hat im Spanischen kein Plural - La gente piensa lo contrario
Los alrededores [die Umgebung] hat kein Singular - En los alredores hay jardines